Sherlock Holmes, a mesterkopó by Aedan

Miyazaki munkásságával kapcsolatos cikksorozatunk következő darabjának ihletőjét senkinek sem kell bemutatnom. Sherlock Holmes-nak megannyi feldolgozásával már simán be lehetne rekeszteni a Temzét, viszont láttuk-e már őt, illetve kis pajtásait valaha antropomorf kutyaféléknek ábrázolva? Akinek hiányzik ez az életre szóló élmény a bakancslistájáról, csak bátran, erre tessék, nem fogja megbánni!

91clTzQOxNL._SL1500_.jpg

Sherlock és Watson. Anthro kutyákként a viktoriánus korban, 26 részen keresztül. Egyszerűen fantasztikus.

Az igazsághoz hozzátartozik, hogy nem az egész sorozatot írta és rendezte Miyazaki, hanem csak hat részt még 1981-ben, melyek szabad fordításban a következők: Kék smaragd, Kincs a tenger mélyén, Elveszett arany, Mrs. Hudson elrablása, Doveri fehér sziklák, Kis ügyfél. Ezek után történt egy jogi herce-hurca, és mire megoldódott, Miyazaki már messze járt Totorozni. Hmm, kísértetiesen hasonlít ez az eset a Lupin III.-nél lefolytakhoz… Magát a sorozatot 1984-ben és 1985-ben vetítették le, összesen 26 részt, és elég népszerű lett ahhoz, hogy még a mai napig is egész stabil fantábora legyen, legalábbis Japánban.

Sherlock-holmes-roxie-hart-tags-marie-hudson-mrs-hound-watson-844557.jpg

Nézzük… Repülők és mindenféle kütyük? Pipa. Erős nő szereplő? Még ha kétszer is kapott nagyobb szerepet, egye fene, pipa. Nagybajszú és gülüszemű öregurak? Még egy pipa. Részletes hátterek? Ezt tényleg Miyazaki követte el…

Hound b

És még loliták is vannak!

e048

Hmm, Sherlock egész pofásan néz ki.

tumblr_ncz2yuESJc1qd2flro1_400

Még a fanartokon is!

Összefüggő sztoriról nem érdemes beszélni, epizódonként leadott történeteknek a recipéja pedig a következő: Sherlock helyi antagonistája, Moriarty professzor valamit ellopott/valakit elrabolt, uccu, Sherlock saját józan eszét és Moriarty bakizásait kihasználva megmenti a napot, learatja a babérokat, menekülés közben pedig Moriarty a következő gaztettét tervezgeti. Ennyi. No, nem mintha rövidtávon ez akkora baj lenne ezzel a felállással, de egy-egy több epizódra kiterjedő sztori biztosan feldobta volna az állóvizet. Meg, az eredeti műhöz hűen, pár gyilkosságot is simán betehettek volna, szegény Holmes-on látszódott, hogy unta már ezt a sok műkincsrablást. Persze, lehet itt olyanokkal érvelni, hogy szegény gyerekek lelki fejlődését mennyire rongálja meg az ilyen témák bemutatása, de higgyétek el, nem árt az nekik, ha -tompított verzióban- találkoznak velük.

tumblr_n61r909rw81s1rmf9o1_1280

Bezzeg a dohányzó állatkákat nézhetik a fránya lurkók…

tumblr_inline_mgqaz142ej1rs6bj4.gif

Moriartry professzor egy átlagosan unalmas hétköznapja…

A szereplők hellyel-közzel korrektre sikeredtek, főleg Holmes és Watson. Kettejük csapatmunkája egész szórakoztató lett. Túl sokat azért ne várjunk a karakterektől, nem lesz itt karaktereket átformáló mélylélektani dráma, sem gyökerekig ható jellemfejlődés, akik ilyen úri mulatságra vágynak, azok inkább a BBC-s féle Sherlock felé kacsintgassanak. Talán ha egyszer fordult elő jellemfejlődés, Mrs. Hudson elrablása nevű részben. Érdekes volt fordított Stockholm szindrómát látni…

tumblr_m0r39qSRPZ1r14lfzo1_500

BBC-s és Miyazaki féle Sherlock egy képkockán. Mert csak…

0ab0121b38678cdfea954d72c9b848481246158622_full

Mrs. Hudson ebben a verzióban egy 19 éves özvegy. Meg az egyedüli visszatérő nő szereplő. Csoda, hogy még Holmes is be van rá gizdulva?

A grafika és az animáció  egész pofásra sikeredtek, a karakter ábrázolás is egészen egyedi, nekem első körben furcsa volt, hogy a miyazaki féle kutyaféléknek farok nem jutott, de ezen gyorsan túljutottam. A képi megvalósítással ellenben a magyar szinkron nagyon gányra sikeredett, megtalálható itt a 80-90-es évekre jellemző összes szinkronbaki, beszéd elcsúszások, párbeszéd kimaradások és olyan dumák, melyek hallatán az ember füle kettéáll. Komolyan, annyira rossz, hogy már át is billentünk vele a guilty pleasure kategóriájába (csak álljon át hozzá az ember tudata). Azért mielőtt végképp leszólnám a magyar szinkront, belehallgattam az angol verzióba is, az aztán sértette a fülemet, így nem is kísérleteztem vele tovább.

6773-4

-Siessünk, Watson, mert kihűl a délutáni tea. ÉS AZ MEGENGEDHETETLEN!

 

tumblr_inline_n20b0kbdCP1r7oamy

Crossdressingelő anthro Sherlock. Most már teljes az életem.

tumblr_lzssaygmTY1qb8r7co1_500

Mindegy, hogy szép vagy-e, a lényeg, hogy ragyogj!

Összegezzünk! Bevallom őszintén, én már korábban is meg akartam nézni Sherlock Holmes-t, a mesterkopót, de ahogy kinyitottam a DVD-tokot, pókösztönöm vészjóslóan hatalmas veszélyt jelzett, így a lelki békém megóvása érdekében, inkább visszaraktam a polcra.

e2a

Hűha, lepergett az életem a szemem előtt. Biztos végig akarom én ezt nézni?

698

Nope, nope, nope!!!

És ott is porosodott volna be nem látható ideig, mikor is drága Mona-sensei kiadta a Miyazaki féle melót, és mi került fel a listámra? Fránya karma…

lion-king-lifes-not-fair

Az már biztos.

Nem nagy lelkesedéssel, és nulla elvárással ültem le a mesterkopó kalandjainak a megnézéséhez, és, bevallom őszintén, én egész jól elszórakoztam rajta, nem volt annyira vészes, mint ahogyan az intuícióm bejelezte. 6-11 éves gyerekeknek, Miyazaki vérfanoknak, illetve drága jó Mona-senseinek és Yella-channak (nem menekültök, legalább 6 részt meg fogok nézetni veletek…),  ajánlom sok szeretettel, egyszeri megnézésre. Na, egy letudva, jöhet Totoro, már előre félek…

tumblr_lzsln4X35t1qb8r7co1_500

Shhh, Mona, Yella, fogadjátok el csendben a sorsotokat, úgy hamarabb vége lesz…

tumblr_inline_mgqaxgfDlb1rs6bj4

Teljes gőzzel Totoro felé!

Reklámok

Kultúr Káosz névjegye

Ha érdekel téged a rajz, képzőművészet, filmek, animék, videójátékok és sok más random dolog, akkor jó helyen jársz, mert mi itt ezekkel foglalkozunk.
Kategória: Aedan, Anime, Kritika, Miyazaki Filmek
Címke: , , ,
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Egy hozzászólás a(z) 0ejegyzéshez

  1. Visszajelzés: Miyazaki75: Záró gondolatok | Kultúr Káosz

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s